Solutions de charge MENNEKES pour voiture de fonction.
Comment puis-je prouver à mon employeur la quantité d’électricité chargée à domicile à mes frais pour ma voiture de fonction ? Rien de plus simple grâce au rapport de charge AMTRON : l’appli gratuite MENNEKES Charge APP enregistre tous les cycles de charge. Il suffit de choisir la période, par ex. un mois, de générer le rapport et de l’envoyer par courrier électronique, directement à partir de mon smartphone, au responsable du parc de véhicules de l’entreprise.
Wie kann ich meinem Arbeitgeber nachweisen wieviel privaten Strom ich in meinen Geschäftswagen geladen habe? Mit dem AMTRON Ladereport ist das ganz einfach: Die kostenlose MENNEKES Charge App zeichnet alle Ladevorgänge auf. Ich kann diese für einen gewählten Zeitraum, z.B. einen Monat, abrufen und direkt per eMail mit meinem Smartphone an den Fuhrparkleiter in der Firma senden.
À la maison, au bureau ou sur les aires de stationnement publiques. Un très grand nombre de bornes de recharge est entre temps disponible pour recharger ma voiture. L’autonomie ne constitue donc plus un problème.
Zu Hause, bei der Arbeit oder auf öffentlichen Parkflächen. Mittlerweile kann ich das Auto wirklich an sehr vielen Stellen aufladen. Reichweite ist also kein Problem für mich.
L’appli m’a déjà indiqué ce matin que j’ai fait le plein d’électricité pendant la nuit. Cela m’a donc permis de me rendre au travail avec une autonomie maximale. Cette appli vraiment pratique m’informe à propos de la quantité d’énergie chargée, de l’état de marche, de la consommation d’énergie et des coûts de l’électricité.
Die App zeigte mir heute Morgen schon an, dass über Nacht ausreichend Strom getankt wurde. Ich konnte also mit maximaler Reichweite zur Arbeit fahren. Echt praktisch, immer über geladene Energie, Betriebszustand, Energieverbrauch und Stromkosten informiert zu sein.
La station AMTRON a été connectée de manière intelligente à mon installation solaire. Mon smartphone me permet de décider quelle quantité d’énergie je souhaite recharger à quelle heure. AMTRON m’aide alors à faire le plein avec un maximum d’énergie solaire. Et si cela ne suffit pas, aucun souci. L’énergie manquante sera tout simplement prélevée sur le réseau électrique. Peu importe que je fasse le plein à l’énergie solaire ou à partir du réseau public. Mon employeur me rembourse tous les frais. Cela me permet d’amortir mon installation solaire encore plus rapidement !
AMTRON wurde intelligent mit meiner Solaranlage verbunden. Mit dem Smartphone kann ich steuern, wieviel Energie ich in welchem Zeitraum laden möchte. Und dann sorgt AMTRON dafür, dass so viel Sonnenenergie wie möglich getankt wird. Sollte diese mal nicht ausreichen, auch kein Problem. Die fehlende Energie wird einfach aus dem Stromnetz bezogen. Egal, ob ich Sonne tanke oder den Strom aus dem Netz beziehe. Mein Aufwand wird immer vom Arbeitgeber vergütet. So macht sich meine Solaranlage noch schneller bezahlt!
Nous étions la première entreprise de la région qui a opté pour des voitures de fonction électriques. À l’heure actuelle, notre flotte de véhicules électriques n’arrête pas de grandir et je m’en réjouis.
Daniel, 35 ans, Account Manager